 — Tiburón — East 116th and a long red car stalled with the hood up roaring salsa like a white shark mouth yanked open and down in the stomach the radio of the last fisherman still tuned to his lucky station * * * — Tiburón — East 116 y un carro rojo largo apagado con el bonete alzado rugiendo salsa como tiburón blanco con la boca abierta y abajo en la panza el radio del ultimo pescador todavia sintonizado a su estación favorita * * * (Traducido por José Wan Díaz) Martín Espada nació en New York City en el año 1957 |
Borinquen Décimas Sonetos Portada |